彼得前书 1:15 - 和合本修订版 但那召你们的既是圣洁,你们在一切所行的事上也要圣洁; 圣经当代译本修订版 那呼召你们的是圣洁的,你们的一切行为也要圣洁。 中文标准译本 相反,正如召唤你们的那一位是圣洁的,你们在一切行为上也当成为圣洁的, 新标点和合本 上帝版 那召你们的既是圣洁,你们在一切所行的事上也要圣洁。 新标点和合本 - 神版 那召你们的既是圣洁,你们在一切所行的事上也要圣洁。 新译本 那召你们的既是圣洁的,你们在一切所行的事上也要圣洁。 圣经–普通话本 相反,正如召唤你们的上帝是圣洁的那样,你们也应该在你们所做的一切事情上是圣洁的。 |