城里的有钱人遍行残暴， 其中的居民说谎话， 口中的舌头尽是诡诈。
你的富人残暴成性， 居民谎话连篇， 满口诡诈之言。
城里的富户满行强暴； 其中的居民也说谎言， 口中的舌头是诡诈的。
城里的财主充满了强暴， 其中的居民也说假话； 他们口中的舌头是诡诈的。
这城的有钱人强夺豪取， 这城的居民都是骗子， 他们满口谎话。
耶和华啊，求你救我脱离 说谎的嘴唇和诡诈的舌头！
因为他们不说平安， 倒想出诡诈的言语扰害地上安静的人。
他们却用口谄媚他， 用舌向他说谎。
你的官长悖逆， 与盗贼为伍， 全都喜爱贿赂， 追求赃物； 他们不为孤儿伸冤， 寡妇的案件也呈不到他们面前。
耶路撒冷败落， 犹大倾倒； 因为他们的舌头和行为与耶和华相悖， 无视于他荣光的眼目。
万军之耶和华的葡萄园就是以色列家； 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望公平， 看哪，却有流血； 指望公义， 看哪，却有冤声。
他们的舌头是毒箭，说话诡诈， 跟邻舍口说平安， 心却谋害他。
我正要医治以色列的时候， 以法莲的罪孽 和撒玛利亚的邪恶就显露出来。 他们行事虚谎， 内有贼人入侵， 外有群盗劫掠。
他们因离弃我，必定有祸； 因违背我，必遭毁灭。 我虽想要救赎他们，他们却向我说谎。
耶和华如此说： “犹大三番四次犯罪， 厌弃耶和华的训诲， 不遵守他的律例； 他们祖先所随从虚假的偶像使他们走迷了， 我必不撤销对它的惩罚。
“那些躺卧在象牙床上，舒身在榻上的， 吃群中的羔羊和棚里的牛犊。
到那日，我必惩罚所有跳过门槛， 以残暴和诡诈塞满主人房屋的人。
其中的领袖是咆哮的狮子， 审判官是晚上的野狼， 不留一点到早晨。
众犹太人也随着控告他，说：“这些事情确是这样。”
他们的喉咙是敞开的坟墓； 他们的舌头玩弄诡诈。 他们的嘴唇里有毒蛇的毒液，