11 我若用不公道的天平 和袋中诡诈的法码, 岂可算为清白呢?
11 我岂会放过使用不公道的秤和砝码的人?
11 我若用不公道的天平和囊中诡诈的法码, 岂可算为清洁呢?
11 用不义的天平, 和袋中诈骗的法码的人, 我怎能算他为清洁呢?
11 我怎能容忍使用两种秤和假砝码?
诡诈的天平为耶和华所憎恶; 公平的法码为他所喜悦。
公道的秤和天平属耶和华, 囊中一切的法码是他所定。
两样的法码和两样的伊法, 都为耶和华所憎恶。
“你们要用公道的天平、公道的伊法、公道的罢特。
商人手持诡诈的天平, 喜爱欺压。
你们要用公正的天平、公正的法码、公正的伊法和公正的欣。我是耶和华-你们的上帝,曾把你们从埃及地领出来。
你们说:“初一几时过去, 我们好卖粮; 安息日几时过去, 我们好摆开谷物; 我们要把伊法变小, 把舍客勒变大, 以诡诈的天平欺哄人,
天使说:“这是罪恶。”他就把妇人推进量器里,把铅盖压在量器的口上。
“你袋中不可有一大一小两样的法码。