尼希米记 6:19 - 和合本修订版 他们也在我面前说多比雅的好话，又把我的话传给他。多比雅常寄信来，要叫我惧怕。 圣经当代译本修订版 他们常告诉我有关多比雅的善行，并把我的话告诉他。多比雅不断写信恐吓我。 新标点和合本 上帝版 他们常在我面前说多比雅的善行，也将我的话传与他。多比雅又常寄信来，要叫我惧怕。 新标点和合本 - 神版 他们常在我面前说多比雅的善行，也将我的话传与他。多比雅又常寄信来，要叫我惧怕。 新译本 不但这样，他们也常常在我面前提起多比雅的善行，又把我说的话传给他；多比雅又常常寄信来恐吓我。 圣经–普通话本 这些人在我面前不断说起多比雅的种种好处，也把我所说的话传给他。而多比雅则不断地给我送来恐吓信。 |