尼希米记 6:13 - 和合本修订版13 收买他的目的是要叫我惧怕,依从他犯罪,留下一个坏名声,好让他们毁谤我。 参见章节圣经当代译本修订版13 他们收买他是为了恐吓我,使我依从他去犯罪,好毁坏我的名声来羞辱我。 参见章节新标点和合本 上帝版13 贿买他的缘故,是要叫我惧怕,依从他犯罪,他们好传扬恶言毁谤我。 参见章节新标点和合本 - 神版13 贿买他的缘故,是要叫我惧怕,依从他犯罪,他们好传扬恶言毁谤我。 参见章节新译本13 他被收买,是要使我惧怕,照着他说的去作,以致犯罪,他们就破坏我的名声来毁谤我。 参见章节圣经–普通话本13 他们收买了他,而我如果被预言吓住,按照示玛雅的话去做,我就犯了罪。到那时,他们就能大肆毁谤和侮辱我。 参见章节 |