尼希米记 12:12 - 和合本修订版 在约雅金的时代，祭司作族长的，西莱雅族有米拉雅，耶利米族有哈拿尼雅， 圣经当代译本修订版 在约雅金时代，祭司家族的族长有西莱雅家族的米拉雅，耶利米家族的哈拿尼雅， 新标点和合本 上帝版 在约雅金的时候，祭司作族长的西莱雅族有米拉雅；耶利米族有哈拿尼雅； 新标点和合本 - 神版 在约雅金的时候，祭司作族长的西莱雅族有米拉雅；耶利米族有哈拿尼雅； 新译本 在约雅金的日子，祭司作族长的，属西莱雅族的，有米拉雅；属耶利米族的，有哈拿尼雅； 圣经–普通话本 以下是约雅金时代各祭司家族的族长: 西莱雅家族—米拉雅； 耶利米家族—哈拿尼雅； 以斯拉家族—米书兰； 亚玛利雅家族—约哈难； 米利古家族—约拿单； 示巴尼家族—约瑟； 哈琳家族—押拿； 米拉约家族—希勒恺； 易多家族—撒迦利亚； 近顿家族—米书兰； 亚比雅家族—细基利； 米拿民和摩亚底家族—毗勒太； 璧迦家族—沙母亚； 示玛雅家族—约拿单； 约雅立家族—玛特乃； 耶大雅家族—乌西； 撒来家族—加莱； 亚木家族—希伯； 希勒家家族—哈沙比雅； 耶大雅家族—拿坦业。 |