哥林多后书 2:10 - 和合本修订版 你们赦免谁，我也赦免谁。我若有所赦免，是在基督面前为你们的缘故赦免的， 圣经当代译本修订版 你们饶恕谁，我也饶恕谁。我若饶恕，是为了你们的缘故在基督面前饶恕的， 中文标准译本 你们在任何事上饶恕了谁，我也饶恕谁；实际上，我如果饶恕了什么，我所饶恕的，就是在基督面前为了你们的缘故而饶恕的， 新标点和合本 上帝版 你们赦免谁，我也赦免谁。我若有所赦免的，是在基督面前为你们赦免的， 新标点和合本 - 神版 你们赦免谁，我也赦免谁。我若有所赦免的，是在基督面前为你们赦免的， 新译本 你们饶恕谁，我也饶恕谁；我所饶恕了的，是为了你们在基督面前饶恕的， 圣经–普通话本 如果你们宽恕谁，我就宽恕谁。如果我有所宽恕，那是我在基督面前为你们而宽恕的。 |