哥林多后书 2:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 如果你们宽恕谁，我就宽恕谁。如果我有所宽恕，那是我在基督面前为你们而宽恕的。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们饶恕谁，我也饶恕谁。我若饶恕，是为了你们的缘故在基督面前饶恕的，

中文标准译本

¹⁰ 你们在任何事上饶恕了谁，我也饶恕谁；实际上，我如果饶恕了什么，我所饶恕的，就是在基督面前为了你们的缘故而饶恕的，

和合本修订版

¹⁰ 你们赦免谁，我也赦免谁。我若有所赦免，是在基督面前为你们的缘故赦免的，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们赦免谁，我也赦免谁。我若有所赦免的，是在基督面前为你们赦免的，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们赦免谁，我也赦免谁。我若有所赦免的，是在基督面前为你们赦免的，

新译本

¹⁰ 你们饶恕谁，我也饶恕谁；我所饶恕了的，是为了你们在基督面前饶恕的，

哥林多后书 2:10 交叉引用

马太福音 18:18

“我实话告诉你们，你们在地上所做的审判，就是上帝的审判；你们在地上许下的宽恕，就是上帝的宽恕。

约翰福音 20:23

你们宽恕谁的罪，谁的罪就得到宽恕；你们不宽恕谁的罪，谁的罪就得不到宽恕。”

哥林多前书 5:4

你们在以我们主耶稣的名聚会时，便与我的心同在，与我们主耶稣的力量同在。

哥林多后书 4:6

那说过“光从黑暗处照出来”的上帝在我们心中放出他的光芒，赐给我们认识上帝荣耀的光明，这种荣耀就在耶稣基督的脸庞上。

哥林多后书 5:20

所以，我们代表基督做使者的工作，就像上帝通过我们向你们召唤一样。我们代表基督请求你们: “与上帝重归于好吧。”

哥林多后书 6:6

我们以理解、忍耐和善良，凭着圣灵和真诚的爱心、以讲述真理和上帝的力量表明我们是上帝的仆人。用正义的盔甲武装起来的我们，

以弗所书 4:32

要仁慈相待，彼此相爱，要互相原谅，就如上帝在基督里原谅了我们一样。