哥林多前书 15:37 - 和合本修订版 并且你所种的不是那将来要有的形体，无论是麦子或别样谷物，都不过是子粒。 圣经当代译本修订版 而且，你们种下的并不是那将来要长成的形体，仅仅是种子，或麦种，或其他种子。 中文标准译本 你所种的也不是那将要长成的形体；你所种的不过是一粒赤裸的种子，也许是麦子，或是其他什么。 新标点和合本 上帝版 并且你所种的不是那将来的形体，不过是子粒，即如麦子，或是别样的谷。 新标点和合本 - 神版 并且你所种的不是那将来的形体，不过是子粒，即如麦子，或是别样的谷。 新译本 你们所种的，不是那将来要长成的形体，只不过是一粒种子，也许是麦子或别的种子。 圣经–普通话本 你们播种的与后来要长成的“身体”并不一样。你们播种的东西只是一粒种子，或许是小麦种子，或是其它的种子。 |