启示录 14:16 - 和合本修订版 于是那坐在云上的把镰刀向地上挥去,地上的庄稼就收割了。 圣经当代译本修订版 于是,坐在云上的那位便向大地挥动镰刀,把地上的庄稼都收割了。 中文标准译本 于是坐在云上的那一位向大地挥动他的镰刀,大地的庄稼就被收割了。 新标点和合本 上帝版 那坐在云上的,就把镰刀扔在地上,地上的庄稼就被收割了。 新标点和合本 - 神版 那坐在云上的,就把镰刀扔在地上,地上的庄稼就被收割了。 新译本 于是那坐在云上的向地上挥动镰刀,地上的庄稼就被收割了。 圣经–普通话本 于是,坐在云端的人在大地之上挥舞镰刀,地上的庄稼全都被收割了。 |