启示录 14:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 于是，坐在云上的那位便向大地挥动镰刀，把地上的庄稼都收割了。

中文标准译本

¹⁶ 于是坐在云上的那一位向大地挥动他的镰刀，大地的庄稼就被收割了。

和合本修订版

¹⁶ 于是那坐在云上的把镰刀向地上挥去，地上的庄稼就收割了。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 那坐在云上的，就把镰刀扔在地上，地上的庄稼就被收割了。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 那坐在云上的，就把镰刀扔在地上，地上的庄稼就被收割了。

新译本

¹⁶ 于是那坐在云上的向地上挥动镰刀，地上的庄稼就被收割了。

圣经–普通话本

¹⁶ 于是，坐在云端的人在大地之上挥舞镰刀，地上的庄稼全都被收割了。

启示录 14:16 交叉引用

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

启示录 14:14

我又观看，见有一朵白云，上面坐着的好像是人子，祂头戴金冠，手拿锋利的镰刀。

启示录 14:15

有一位天使从殿中出来，扬声向坐在云上的那位说：“挥动你的镰刀收割吧！地上的庄稼已经熟透了，可以收割了。”

启示录 14:17

另一位天使手里也拿着锋利的镰刀从天上的殿中出来。

启示录 14:19

于是，那天使挥动镰刀，收取了地上的葡萄，抛到上帝烈怒的大榨酒池中。