那时，亚哈斯王派人去求亚述诸王来帮助他，
那时，亚哈斯王派人到亚述王那里求援。
那时，亚哈斯王派人去见亚述王，向他求助。
那时，亚哈斯王差遣人去见亚述诸王，求他们帮助；
那时，亚哈斯王派人去求亚述王帮助他，
亚哈斯王派人向亚述王求援。
到那日，以色列所剩下的和雅各家所逃脱的，必不再倚靠那击打他们的，却要诚心仰赖耶和华－以色列的圣者。
耶和华必使亚述王临到你和你的百姓，并你的父家，自从以法莲脱离犹大的时候，未曾有过这样的日子。
现今你为何在埃及路上喝西曷河的水呢？ 为何在亚述路上喝大河的水呢？
你为何东奔西跑改变你的道路呢？ 你必因埃及蒙羞， 像从前因亚述蒙羞一样。
你尚且不满意，又与亚述人行淫，但与他们行淫之后，仍不满足；
以法莲见自己有病， 犹大见自己有伤， 以法莲就前往亚述， 差遣人去见大王； 他却不能医治你们， 不能治好你们的伤。