历代志下 23:19 - 和合本修订版

耶何耶大又设立守卫把守耶和华殿的各门，无论因何事而不洁净的人，都不准进去。

圣经当代译本修订版

耶何耶大还派门卫把守耶和华殿的各门，禁止一切不洁净的人入内。

中文标准译本

他也在耶和华殿的各门安排了门卫，不洁净的人无论任何理由，都不准进入。

新标点和合本 上帝版

且设立守门的把守耶和华殿的各门，无论为何事，不洁净的人都不准进去。

新标点和合本 - 神版

且设立守门的把守耶和华殿的各门，无论为何事，不洁净的人都不准进去。

新译本

他又设立守门的看守耶和华殿的各门，无论为了甚么事，不洁净的人，都不能进去。

圣经–普通话本

耶何耶大又派守卫看守圣殿的大门，不准不洁净的人进入。

历代志下 23:19 交叉引用

列王纪下 7:10

他们就去叫守城门的人，告诉他们说：“我们到了亚兰人的军营，看哪，没有一人在那里，也无人声，只有拴着的马和驴，帐棚都留在原处。”

历代志下 8:14

所罗门照着他父亲大卫所定的条例，分派祭司的班次，担任他们的职务，又分派利未人的任务，负责颂赞，并在祭司面前做每日当做的事，又派门口的守卫按着班次看守各门，因为神人大卫是这样吩咐的。