战车长见他不是以色列王，就转身不追他了。
战车长见他不是以色列王，便不再追杀他。
战车长们看到他不是以色列王，就转身不追赶他了。
车兵长见不是以色列王，就转去不追他了。
众战车队长见他不是以色列王，就转回去，不再追击他了。
因为敌军的战车指挥官认出他不是以色列王，就不再追迫他。
那些战车长看见约沙法就说：“这一定是以色列王！”他们转过去与他交战。约沙法一呼喊，耶和华就帮助他，上帝使他们转离他。
有一人开弓，并不知情，箭恰巧射入以色列王铠甲的缝里。王对驾车的说：“我受重伤了，你掉过车来，载我离开战场！”