历代志下 15:16 - 和合本修订版

亚撒王甚至废了他祖母玛迦太后的位，因玛迦造了可憎的亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，捣得粉碎，在汲沦溪边烧了，

圣经当代译本修订版

亚撒王还废除了他祖母玛迦的太后之位，因为她造了可憎的亚舍拉神像。亚撒把她可憎的神像砍倒、打碎，放在汲沦溪烧掉。

中文标准译本

亚撒王还废除了祖母玛迦的太后之位，因为她制作了淫秽的亚舍拉柱。亚撒把那淫秽的神柱砍掉、磨碎，并在汲沦溪谷焚烧了。

新标点和合本 上帝版

亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，捣得粉碎，烧在汲沦溪边。

新标点和合本 - 神版

亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，捣得粉碎，烧在汲沦溪边。

新译本

亚撒王也废掉他的祖母玛迦太后的位，因为她曾给亚舍拉做了可憎的像；亚撒把她那可憎的像砍了下来，捣得粉碎，烧在汲沦溪旁。

圣经–普通话本

亚撒王废黜他的祖母玛迦的太后位，因为她造了可憎的亚舍拉偶像。亚撒把偶像砍倒，劈碎，丢在汲沦谷中烧毁。

历代志下 15:16 交叉引用

列王纪上 15:10

在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫玛迦，是押沙龙的女儿。

列王纪上 15:2

在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫玛迦，是押沙龙的女儿。

列王纪下 23:12

犹大列王在亚哈斯楼房顶上所筑的坛和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛，王都拆毁，从那里移走，把灰倒在汲沦溪中。

列王纪下 23:15

此外，在伯特利丘坛的坛，就是尼八的儿子耶罗波安所筑、使以色列人陷入罪里的，他也把这坛和丘坛都拆毁了，又焚烧丘坛，打碎成灰，并焚烧了亚舍拉。

列王纪下 23:4

王吩咐希勒家大祭司和副祭司，以及把守殿门的，把那些为巴力和亚舍拉，以及天上万象所造的器皿，都从耶和华殿里搬出来，在耶路撒冷外汲沦的田间烧了，把灰拿到伯特利去。

列王纪下 23:6

他把亚舍拉从耶和华殿里搬到耶路撒冷外的汲沦溪，在汲沦溪边焚烧，打碎成灰，把灰撒在平民的坟上。

历代志下 15:17

只是丘坛还没有从以色列中废去，然而亚撒一生有纯正的心。

历代志下 29:16

祭司进入耶和华的内殿要洁净殿，把耶和华殿中所发现一切污秽之物都搬出去，搬到耶和华殿的院子，由利未人接走，搬出去到外头的汲沦溪。

历代志下 30:14

他们起来，把耶路撒冷的祭坛和烧香的坛尽都除去，扔在汲沦溪中。

历代志下 34:7

拆毁祭坛，把亚舍拉和雕刻的像打碎成灰，砍断以色列全地所有的香坛。于是他回耶路撒冷去了。

出埃及记 32:20

他将他们所铸的牛犊用火焚烧，磨得粉碎，撒在水面上，叫以色列人喝。

出埃及记 34:13

你要拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍断他们的亚舍拉。

利未记 26:30

我要摧毁你们的丘坛，砍掉你们的香坛，把你们的尸首扔在你们偶像的残骸上。我的心也必厌恶你们，

撒迦利亚书 13:3

若还有人说预言，生他的父母必对他说：‘你不得存活，因为你假借耶和华的名说谎话。’生他的父母在他说预言时，要将他刺死。

马可福音 3:21

耶稣的家人听见，就出来要拉住他，因为他们说他癫狂了。

约翰福音 18:1

耶稣说了这些话，就同门徒出去，过了汲沦溪。在那里有一个园子，他和门徒进去了。

哥林多后书 5:16

所以，从今以后，我们不再按照人的看法来认识人，纵使我们曾经按照人的看法认识基督，如今却不再这样认识他了。

申命记 33:9

关于自己的父母，他说：我未曾关注。 他的弟兄，他不承认， 他的儿女，他也不认识， 因为利未人遵行你的话， 谨守你的约。

申命记 7:5

你们却要这样处置他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍断他们的亚舍拉，用火焚烧他们雕刻的偶像。

申命记 9:21

我把那使你们犯罪所铸的牛犊拿来，用火焚烧，捣碎后再磨成粉末，好像灰尘。我把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。