历代志下 12:2 - 和合本修订版

罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为他们背叛了耶和华。

圣经当代译本修订版

罗波安王执政第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为犹大君民对耶和华不忠。

中文标准译本

到了罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷；这是因为罗波安和全体以色列人对耶和华不忠。

新标点和合本 上帝版

罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为王和民得罪了耶和华。

新标点和合本 - 神版

罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为王和民得罪了耶和华。

新译本

罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为他们得罪了耶和华。

圣经–普通话本

由于他们对主不忠，在罗波安王五年，埃及王示撒攻打耶路撒冷。

历代志下 12:2 交叉引用

列王纪上 11:40

所罗门想要杀耶罗波安，耶罗波安起身逃往埃及。他到了埃及王示撒那里，就住在埃及，直到所罗门死了。

列王纪下 7:6

因为主使亚兰人的军队听见战车战马的声音，大军的声音，他们就彼此说：“看哪，这必是以色列王雇用赫人诸王和埃及诸王来攻击我们。”

历代志上 28:9

“我儿所罗门哪，你当认识耶和华－你父的上帝，全心乐意地事奉他，因为耶和华鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

历代志下 14:8

亚撒的军兵，出自犹大拿盾牌拿枪的三十万人，出自便雅悯拿小盾牌拉弓的二十八万人；这些全都是大能的勇士。

历代志下 14:9

古实人谢拉率领一百万军兵，三百辆战车，出来攻击犹大人，到了玛利沙。

历代志下 24:18

他们离弃耶和华－他们列祖上帝的殿，去事奉亚舍拉和偶像；因他们这罪，就有愤怒临到犹大和耶路撒冷。

以赛亚书 18:2

差遣使者在水面上， 坐蒲草船过海。 你们这些疾行的使者， 要到高大光滑的民那里去； 那民远近都畏惧， 是强大好征服的国， 土地有河流穿过。

以赛亚书 63:10

他们竟然悖逆，使他的圣灵忧伤。 他就转变，成为他们的仇敌， 亲自攻击他们。

耶利米书 2:19

你自己的恶必惩治你， 你背道的事必责罚你。 由此可知可见，你离弃耶和华－你的上帝， 不存敬畏我的心， 实为恶事，为苦事； 这是万军之主耶和华说的。”

耶利米哀歌 5:15

我们心中的快乐止息， 跳舞转为悲哀。