历代志上 28:11 - 和合本修订版 大卫指示他儿子所罗门有关殿的走廊、屋子、库房、楼房、内殿和柜盖之处的样式， 圣经当代译本修订版 大卫将殿的走廊、房舍、库房、楼房、内室和安放施恩座的圣所的图样都交给他儿子所罗门， 中文标准译本 大卫把圣殿的设计都交给他儿子所罗门，有柱廊、房屋、府库、楼阁、内殿和施恩座圣所。 新标点和合本 上帝版 大卫将殿的游廊、旁屋、府库、楼房、内殿，和施恩所的样式指示他儿子所罗门， 新标点和合本 - 神版 大卫将殿的游廊、旁屋、府库、楼房、内殿，和施恩所的样式指示他儿子所罗门， 新译本 大卫把殿的走廊、房屋、库房、阁楼、内殿和安放施恩座的圣所的图样，都交给他的儿子所罗门； 圣经–普通话本 大卫把建造圣殿的计划告诉了所罗门，如: 环绕圣殿四周的游廊、各类建筑物、库房、上层建筑、内殿和施恩座。 |