历代志上 23:24 - 和合本修订版 以上是利未子孙作族长的,按着父系、照着男丁的数目,二十岁以上登记的,都办理耶和华殿的事务。 圣经当代译本修订版 以上是利未各宗族的子孙,他们登记在各自族长的名下,凡二十岁以上的男子都在耶和华的殿里任职。 中文标准译本 以上按着他们的父家,都是利未的子孙,是各父系的首领,按名单,按着他们的人头数点,都在二十岁以上,为耶和华的殿服事做工。 新标点和合本 上帝版 以上利未子孙作族长的,照着男丁的数目,从二十岁以外,都办耶和华殿的事务。 新标点和合本 - 神版 以上利未子孙作族长的,照着男丁的数目,从二十岁以外,都办耶和华殿的事务。 新译本 以上这些是利未的子孙,按着他们的家族,各家的首领,照着男丁名字的数目被数点,二十岁及以上的,都是办理耶和华殿的事务的。 圣经–普通话本 以上是利未的后代。所有二十岁以上在圣殿侍奉主的男子都登记在各自家族族长的名下。 |