加拉太书 4:2 - 和合本修订版

仍是在监护人和管家的手下，直等他父亲预定的时候来到。

圣经当代译本修订版

他一样要受监护人和管家的约束，一直到他父亲指定他继承产业的日子为止。

中文标准译本

他是在监护人和管家之下，直到父亲所预定的时候来到。

新标点和合本 上帝版

乃在师傅和管家的手下，直等他父亲预定的时候来到。

新标点和合本 - 神版

乃在师傅和管家的手下，直等他父亲预定的时候来到。

新译本

他是在监护人和管家之下，直到父亲预先指定的时候。

圣经–普通话本

因为他是孩子时，必须服从那些被选来照顾他的人。但当他到了他父亲指定的年龄，他就自由了。

加拉太书 4:2 交叉引用

但以理书 11:29

“到了指定的时期，他必返回，侵入南方。这一次却不像前一次，

哈巴谷书 2:3

因为这默示有一定日期， 论及终局，绝不落空。 它虽然耽延，你要等候； 因为它必临到，不再迟延。

约翰福音 15:7

你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们想要的，祈求，就给你们成全。

哥林多前书 4:15

虽然你们在基督里有无数的导师，却没有许多父亲，因我是在基督耶稣里用福音生了你们。

加拉太书 3:24

这样，律法是我们的启蒙教师，直到基督来了，好使我们因信称义。

加拉太书 4:1

我说，虽然那承受产业的是整个产业的主人，但在未成年的时候却与奴隶毫无分别，

加拉太书 4:3

我们也是一样，在未成年的时候，被世上粗浅的学说所奴役，也是如此。