创世记 25:12 - 和合本修订版 这是撒拉的婢女、埃及人夏甲为亚伯拉罕生的儿子以实玛利的后代。 圣经当代译本修订版 以实玛利是亚伯拉罕和撒拉的婢女埃及人夏甲所生的儿子，以下是以实玛利的后代。 中文标准译本 以下是亚伯拉罕的儿子以实玛利的家系记事：以实玛利是撒拉的婢女埃及人夏甲为亚伯拉罕所生的。 新标点和合本 上帝版 撒拉的使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。 新标点和合本 - 神版 撒拉的使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。 新译本 以下是撒拉的婢女埃及人夏甲，给亚伯拉罕所生的儿子以实玛利的后代。 圣经–普通话本 下面是以实玛利的家谱，以实玛利是亚伯拉罕与埃及使女夏甲所生的儿子。 |