创世记 14:20 - 和合本修订版

至高的上帝把敌人交在你手里， 他是应当称颂的！” 亚伯兰就把所有的拿出十分之一给他。

圣经当代译本修订版

将敌人交在你手中的至高上帝当受称颂！” 于是，亚伯兰把所得财物的十分之一给了他。

中文标准译本

至高神是当受颂赞的！他把你的敌人交在你的手中。” 亚伯兰就把所有的十分之一献给他。

新标点和合本 上帝版

至高的上帝把敌人交在你手里，是应当称颂的！」亚伯兰就把所得的拿出十分之一来，给麦基洗德。

新标点和合本 - 神版

至高的　神把敌人交在你手里，是应当称颂的！」亚伯兰就把所得的拿出十分之一来，给麦基洗德。

新译本

把敌人交在你手里的至高的　神，是应当称颂的！” 亚伯兰就把所得的一切，拿出十分之一来，给了麦基洗德。

圣经–普通话本

愿使你战胜敌人的至高的上帝受到赞颂！” 亚伯兰把战利品的十分之一送给了麦基洗得。

创世记 14:20 交叉引用

创世记 14:21

所多玛王对亚伯兰说：“你把人还给我，财物你自己拿去吧！”

创世记 24:27

说：“耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝是应当称颂的，因他不断以慈爱信实待我主人。至于我，耶和华一路引领我，直到我主人的兄弟家里。”

创世记 28:22

我所立为柱子的这块石头必作上帝的殿；凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。”

创世记 47:24

将来收割的时候，你们要把五分之一纳给法老，另外四分可以给你们作田地的种子，作你们和你们全家大小的食物。”

创世记 47:26

于是约瑟为埃及的土地立下定例，直到今日，就是收成的五分之一要归法老。惟独祭司的土地例外，不归于法老。

创世记 9:26

又说： “耶和华—闪的上帝是应当称颂的！ 愿迦南作闪的奴仆。

撒母耳记下 18:28

亚希玛斯向王呼叫说：“平安了！”他就脸伏于地向王叩拜，说：“耶和华－你的上帝是应当称颂的，他已把些那举手攻击我主我王的人交出来了。”

历代志下 31:12

他们诚心将礼物，十分取一之物，就是分别为圣之物，都搬入仓内。利未人歌楠雅主管这事，他的兄弟示每是副主管。

尼希米记 10:37

并将初熟麦子所磨的面和举祭、各样树上的果子、新酒与新油奉给祭司，收在我们上帝殿的库房里，又把我们土地所产的十分之一奉给利未人，因利未人在我们一切城镇的土产中当取十分之一。

尼希米记 13:12

犹大众人就把五谷、新酒和新油的十分之一送入库房。

诗篇 144:1

耶和华─我的磐石是应当称颂的！ 他教导我的手争战， 教导我的指头打仗。

诗篇 44:3

因为他们不是靠自己的刀剑承受土地， 也不是靠自己的膀臂得胜， 而是靠你的右手、你的膀臂， 和你脸上的亮光， 因为你喜爱他们。

诗篇 68:19

天天背负我们重担的主， 就是拯救我们的上帝， 是应当称颂的！（细拉）

出埃及记 18:10

叶特罗说：“耶和华是应当称颂的，他救了你们脱离埃及人和法老的手，将这百姓从埃及人的手里救出来。

阿摩司书 4:4

“以色列人哪，任你们往伯特利去犯罪， 到吉甲增加罪过， 每早晨献上你们的祭物， 每三日纳你们的十一奉献；

玛拉基书 3:10

你们要将当纳的十分之一全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容。这是万军之耶和华说的。

玛拉基书 3:8

人岂可抢夺上帝呢？你们竟抢夺我！你们却说：‘我们在何事上抢夺你呢？’其实就是在你们当纳的十分之一奉献和当献的供物上。

民数记 28:26

“七七初熟节，就是你们献初熟谷物给耶和华为素祭的那一天，要宣告圣会；任何劳动的工都不可做。

路加福音 18:12

我每周禁食两次，凡我所得的都献上十分之一。’

罗马书 15:16

使我为外邦人作基督耶稣的仆役，作上帝福音的祭司，使所献上的外邦人因着圣灵成为圣洁，可蒙悦纳。

以弗所书 1:3

愿颂赞归给我们主耶稣基督的父上帝。他在基督里曾把天上各样属灵的福气赐给我们。

申命记 12:17

你的五谷、新酒和新油的十分之一，或是牛群羊群中头生的，或是你的许愿祭、甘心祭和手中的举祭，都不可在你的城里吃，

申命记 14:23

要在耶和华－你上帝面前，就是他选择那里作为他名居所的地方，吃你所献十分之一的五谷、新酒和新的油，以及牛群羊群中头生的，好让你天天学习敬畏耶和华－你的上帝。

申命记 14:28

每三年的最后一年，你要把那一年收成的十分之一取出来，积存在你的城中；

约书亚记 10:42

约书亚一举击败了这些王，夺了他们的地，因为耶和华－以色列的上帝为以色列作战。