列王纪下 22:10 - 和合本修订版

沙番书记又向王报告说：“希勒家祭司递给我一卷书。”沙番就在王面前朗读那书。

圣经当代译本修订版

他又告诉王：“希勒迦祭司给了我一卷书。”沙番就在王面前诵读这书。

中文标准译本

书记沙番接着告诉王说：“祭司希勒加交给我一个书卷。”沙番就在王面前朗读它。

新标点和合本 上帝版

书记沙番又对王说：「祭司希勒家递给我一卷书。」沙番就在王面前读那书。

新标点和合本 - 神版

书记沙番又对王说：「祭司希勒家递给我一卷书。」沙番就在王面前读那书。

新译本

书记沙番又告诉王说：“希勒家大祭司交给我一卷书卷。”书记沙番就在王面前诵读那书卷。

圣经–普通话本

沙番又禀告王: “大祭司希勒家交给我一本书。”然后他就在王的面前诵读起来。

列王纪下 22:10 交叉引用

列王纪下 22:11

王听见律法书上的话，就撕裂衣服。

列王纪下 22:9

沙番书记到王那里，把这事回覆王说：“你的仆人已把殿里所发现的银子倒出来，交在管理耶和华殿督工的手里了。”

历代志下 34:18

沙番书记又向王报告说：“希勒家祭司递给我一卷书。”沙番就在王面前朗读那书。

尼希米记 13:1

在那日，百姓听到人朗读摩西的律法书，发现书上写着，亚扪人和摩押人永不可入上帝的会；

尼希米记 8:18

从第一天直到末一天，以斯拉天天朗读上帝的律法书。他们守节七日，第八日照例有严肃会。

以赛亚书 66:2

这一切是我手所造的， 这一切就都存在了。 我所看顾的是困苦、灵里痛悔、 因我言语而战兢的人。 这是耶和华说的。

以赛亚书 66:5

你们因耶和华言语而战兢的人哪，当听他的话： “你们的弟兄，就是恨恶你们， 因我名赶出你们的，曾说： ‘愿耶和华彰显荣耀， 好让我们看见你们的喜乐。’ 但蒙羞的终究是他们！

耶利米书 13:18

你要对君王和太后说： “你们当自卑，坐下； 因你们的王冠， 就是你们华美的冠冕已经掉落了。”

耶利米书 36:13

米该亚向他们述说他所听见的一切话，就是当巴录向众百姓宣读那书卷时亲耳听见的。

耶利米书 36:15

他们对他说：“请坐下，念给我们亲耳听。”巴录就念给他们亲耳听。

耶利米书 36:21

王就派犹底去拿这书卷来；他就从以利沙玛文士的房间内取来，念给王和侍立在王左右的众官长亲耳听。

耶利米书 36:6

所以你要趁禁食的日子进入耶和华的殿中，把耶和华的话，就是你从我口中写在书卷上的话，念给百姓和所有从各城镇前来的犹大人亲耳听；