列王纪下 22:10 - 中文标准译本10 书记沙番接着告诉王说:“祭司希勒加交给我一个书卷。”沙番就在王面前朗读它。 参见章节圣经当代译本修订版10 他又告诉王:“希勒迦祭司给了我一卷书。”沙番就在王面前诵读这书。 参见章节和合本修订版10 沙番书记又向王报告说:“希勒家祭司递给我一卷书。”沙番就在王面前朗读那书。 参见章节新标点和合本 上帝版10 书记沙番又对王说:「祭司希勒家递给我一卷书。」沙番就在王面前读那书。 参见章节新标点和合本 - 神版10 书记沙番又对王说:「祭司希勒家递给我一卷书。」沙番就在王面前读那书。 参见章节新译本10 书记沙番又告诉王说:“希勒家大祭司交给我一卷书卷。”书记沙番就在王面前诵读那书卷。 参见章节圣经–普通话本10 沙番又禀告王: “大祭司希勒家交给我一本书。”然后他就在王的面前诵读起来。 参见章节 |