列王纪下 22:10 - 中文标准译本

¹⁰ 书记沙番接着告诉王说：“祭司希勒加交给我一个书卷。”沙番就在王面前朗读它。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他又告诉王：“希勒迦祭司给了我一卷书。”沙番就在王面前诵读这书。

和合本修订版

¹⁰ 沙番书记又向王报告说：“希勒家祭司递给我一卷书。”沙番就在王面前朗读那书。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 书记沙番又对王说：「祭司希勒家递给我一卷书。」沙番就在王面前读那书。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 书记沙番又对王说：「祭司希勒家递给我一卷书。」沙番就在王面前读那书。

新译本

¹⁰ 书记沙番又告诉王说：“希勒家大祭司交给我一卷书卷。”书记沙番就在王面前诵读那书卷。

圣经–普通话本

¹⁰ 沙番又禀告王: “大祭司希勒家交给我一本书。”然后他就在王的面前诵读起来。

列王纪下 22:10 交叉引用

列王纪下 22:11

王听了律法书上的话语，就撕裂衣服。

列王纪下 22:9

书记沙番来到王那里，回禀王说：“臣仆们已经把圣殿中的银子倒出来，交在那些监管耶和华殿中工作的人手中了。”

历代志下 34:18

书记沙番接着告诉王说：“祭司希勒加交给我一个书卷。”沙番就在王面前朗读它。

以赛亚书 66:2

耶和华宣告： “这一切是我手所造的， 这一切就因此存在了。 我要看顾这样的人， 就是谦卑、灵里痛悔、 因我的话语而战兢的人。

以赛亚书 66:5

因耶和华的话语而战兢的人哪， 你们要听他的话！ 他说：“你们的兄弟， 就是那些恨恶你们、 因我名的缘故逼迫你们的，曾说： ‘愿耶和华得荣耀， 好让我们看见你们的喜乐吧！’ 他们却必蒙羞。”