列王纪下 14:13 - 和合本修订版

以色列王约阿施在伯．示麦擒住亚哈谢的孙子，约阿施的儿子犹大王亚玛谢，就来到耶路撒冷，拆毁耶路撒冷的城墙，从以法莲门直到角门共四百肘。

圣经当代译本修订版

以色列王约阿施在伯·示麦擒获亚哈谢的孙子、约阿施的儿子犹大王亚玛谢，然后前往耶路撒冷，拆毁从以法莲门到角门约一百八十米长的耶路撒冷城墙，

中文标准译本

以色列王约阿施在伯示麦捉住了亚哈谢的孙子、约阿施的儿子犹大王亚玛谢，然后来到耶路撒冷，拆毁了耶路撒冷的城墙，从以法莲门直到角门，有四百肘。

新标点和合本 上帝版

以色列王约阿施在伯·示麦擒住亚哈谢的孙子、约阿施的儿子犹大王亚玛谢，就来到耶路撒冷，拆毁耶路撒冷的城墙，从以法莲门直到角门共四百肘，

新标点和合本 - 神版

以色列王约阿施在伯‧示麦擒住亚哈谢的孙子、约阿施的儿子犹大王亚玛谢，就来到耶路撒冷，拆毁耶路撒冷的城墙，从以法莲门直到角门共四百肘，

新译本

以色列王约阿施在伯．示麦捉住了亚哈谢的孙子、约阿施的儿子犹大王亚玛谢。他们来到耶路撒冷，拆毁了耶路撒冷一段城墙，从以法莲门直到角门，共两百公尺。

圣经–普通话本

以色列王约阿施在伯示麦俘虏亚哈谢的孙子，约阿施的儿子犹大王亚玛谢，直入耶路撒冷，拆毁耶路撒冷从以法莲门到角门一段约200米长的城墙，

列王纪下 14:13 交叉引用

列王纪下 25:10

跟从护卫长的迦勒底全军拆毁了耶路撒冷四围的城墙。

列王纪下 25:6

迦勒底人就拿住王，带他到利比拉的巴比伦王那里；他们就判他的罪。

历代志下 33:11

所以耶和华使亚述王的将领来攻击他们，用手铐铐住玛拿西，用铜链锁住他，把他带到巴比伦去。

历代志下 36:10

过了一年，尼布甲尼撒王差遣人将约雅斤和耶和华殿里宝贵的器皿带到巴比伦，然后立约雅斤的叔父西底家作犹大和耶路撒冷的王。

历代志下 36:6

巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要把他带到巴比伦去。

尼希米记 12:39

又过了以法莲门、古门、鱼门、哈楠业楼、哈米亚楼，直到羊门，就在护卫门站住。

尼希米记 8:16

于是百姓出去，取了树枝来，各人在自己的房顶上，院子里，上帝殿的院内，水门的广场，和以法莲门的广场搭棚。

箴言 16:18

骄傲在败坏以先， 内心高傲在跌倒之前。

箴言 29:23

人的高傲使自己蒙羞； 心里谦逊的，必得尊荣。

耶利米书 31:38

看哪，日子将到，这城必为耶和华而造，从哈楠业楼直到角门。这是耶和华说的。

但以理书 4:37

现在我－尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王，因为他所行的全都信实，他所做的尽都公平。那行事骄傲的，他能降为卑。”

撒迦利亚书 14:10

从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，全地要变为旷野。耶路撒冷要矗立于本处，从便雅悯门到旧门，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒池。

路加福音 14:11

因为凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。”