列王纪上 8:54 - 和合本修订版 所罗门在耶和华的坛前屈膝跪着,向天举手;他在耶和华面前祷告祈求完毕的时候,就起来, 圣经当代译本修订版 所罗门跪在耶和华的坛前,举手向耶和华祷告完毕, 中文标准译本 所罗门在耶和华的祭坛前双膝跪下,向天伸开双手,在耶和华面前做完这一切祷告和恳求,就起来了。 新标点和合本 上帝版 所罗门在耶和华的坛前屈膝跪着,向天举手,在耶和华面前祷告祈求已毕,就起来, 新标点和合本 - 神版 所罗门在耶和华的坛前屈膝跪着,向天举手,在耶和华面前祷告祈求已毕,就起来, 新译本 所罗门在耶和华的祭坛前屈膝下跪,向天伸开双手,向耶和华献完了这一切祷告和恳求以后,就起来, 圣经–普通话本 所罗门跪在主的祭坛前,朝天空伸出双手,祈祷完毕以后,他站起来, |