但以理书 7:12 - 和合本修订版 其余的兽，权柄都被夺去，生命却得以延续，直到所定的时候和日期。 圣经当代译本修订版 至于其余的兽，它们的权柄都被夺去，但获准再存活一段时间。 中文标准译本 至于其余的兽，它们的权柄被夺去，它们的寿命却得以延长到所定的时候和时期。 新标点和合本 上帝版 其余的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。 新标点和合本 - 神版 其余的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。 新译本 至于其余的三兽，牠们的权柄都被夺去，牠们的生命却得着延长，直到所定的时候和日期。 圣经–普通话本 其余三只大兽也被剥夺了权势，但获准暂时再活一段时间。 |