但以理书 2:20 - 和合本修订版

但以理说： “上帝的名是应当称颂的，从亘古直到永远！ 因为智慧和能力都属乎他。

圣经当代译本修订版

说： “上帝的名永永远远当受称颂， 因为智慧和能力都属于祂。

中文标准译本

但以理开口说： “愿神的名受颂赞，从永远到永远， 因智慧和大能都属于他；

新标点和合本 上帝版

但以理说：「上帝的名是应当称颂的！从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。

新标点和合本 - 神版

但以理说：「　神的名是应当称颂的！从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎他。

新译本

但以理说： “愿　神的名得称颂，从永远直到永远， 因为智慧和能力都是属他的。

圣经–普通话本

他说: “愿上帝的名永受赞颂！ 因为智慧和力量都属于他。

但以理书 2:20 交叉引用

创世记 14:20

至高的上帝把敌人交在你手里， 他是应当称颂的！” 亚伯兰就把所有的拿出十分之一给他。

列王纪上 8:56

“耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的百姓以色列，凡藉他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。

历代志上 29:20

大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华－你们的上帝。”于是全会众称颂耶和华－他们列祖的上帝，低头向耶和华和王下拜。

历代志下 20:21

约沙法与百姓商议，就设立歌唱的人，颂赞耶和华，使他们穿上圣洁的礼服，走在军队前赞美耶和华： “当称谢耶和华， 因他的慈爱永远长存！”

尼希米记 9:5

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅说：“起来，称颂耶和华－你们的上帝，永世无尽：‘你荣耀之名是应当称颂的，超乎一切称颂和赞美。

约伯记 12:13

“在上帝有智慧和能力， 他有谋略和知识。

诗篇 113:1

哈利路亚！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

诗篇 113:2

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

诗篇 115:18

但我们要称颂耶和华， 从今时直到永远。 哈利路亚！

诗篇 147:5

我们的主本为大，大有能力， 他的智慧无法测度。

诗篇 41:13

耶和华－以色列的上帝是应当称颂的， 从亘古直到永远。阿们！阿们！ 可拉后裔的诗。交给圣咏团长。

诗篇 50:23

凡以感谢献祭的就是荣耀我； 那按正路而行的，我必使他得着上帝的救恩。”

诗篇 62:11

上帝说了一次、两次，我都听见了， 就是能力属乎上帝。

箴言 8:14

我有策略和健全的知识， 我聪明，又有能力。

耶利米书 32:19

你谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所做的和他做事的结果报应他。

以西结书 28:3

看哪，你比但以理更有智慧， 任何秘密都不能向你隐藏。

马太福音 6:13

不叫我们陷入试探； 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀，全是你的， 直到永远。阿们！’

犹大书 1:24

愿那能保守你们不失脚，使你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的、

启示录 5:12

大声说： “被杀的羔羊配得 权能、丰富、智慧、力量、 尊贵、荣耀、颂赞。