但以理书 12:2 - 和合本修订版

睡在地里尘埃中的必有多人醒过来；其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的。

圣经当代译本修订版

许多长眠地下的人必醒过来，有些得到永生，有些蒙受羞辱，永远被憎恶。

中文标准译本

睡在尘土中的众人必醒来：有的得永远的生命，有的蒙受羞辱，永远被憎恶。

新标点和合本 上帝版

睡在尘埃中的，必有多人复醒。其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的。

新标点和合本 - 神版

睡在尘埃中的，必有多人复醒。其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的。

新译本

必有许多睡在尘土中的人醒过来，有的要得永生，有的要受羞辱，永远被憎恶。

圣经–普通话本

睡在尘埃中的众人将会醒来，有的获得了永恒的生命，有的则蒙受羞辱，永远为人不齿。

但以理书 12:2 交叉引用

箴言 12:8

人按自己的智慧得称赞； 心中偏邪的，必被藐视。

以赛亚书 26:19

你的死人要复活， 我的尸首要起来。 睡在尘土里的啊，要醒起歌唱！ 你的甘露好像晨曦的甘露， 地要交出阴魂。

以赛亚书 66:24

“他们要出去观看那些违背我的人的尸首， 他们的虫是不死的， 他们的火是不灭的， 凡有血肉之躯的都必憎恶他们。”

耶利米书 20:11

然而，耶和华与我同在， 好像可怕的勇士。 因此，迫害我的都绊跌， 不能得胜； 他们大大蒙羞， 由于行事没有智慧， 必永远受那不能忘怀的羞辱。

以西结书 37:12

所以你要说预言，对他们说，主耶和华如此说：我的子民，看哪，我要打开你们的坟墓，把你们带出坟墓，领你们进入以色列地。

何西阿书 13:14

我必救赎他们脱离阴间， 救赎他们脱离死亡。 死亡啊，你的灾害在哪里？ 阴间哪，你的毁灭在哪里？ 怜悯必从我眼前消逝。

马太福音 25:46

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。”

使徒行传 24:15

我对上帝存着这些人自己也接受的盼望，就是义人和不义的人都要复活。

使徒行传 7:60

然后他跪下来，大声喊着：“主啊，不要将这罪归于他们！”说了这话，就长眠了。

罗马书 9:21

难道陶匠没有权从一团泥里拿一块做成贵重的器皿，又拿一块做成卑贱的器皿吗？

帖撒罗尼迦前书 4:14

既然我们信耶稣死了，复活了，那些已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他们与耶稣一同带来。

启示录 20:12

我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷都展开了，并另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。