在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以赛亚书 7:5 - 和合本修订版

因为亚兰、以法莲,和利玛利的儿子设恶谋要害你,说:

参见章节

圣经当代译本修订版

亚兰王和以法莲及利玛利的儿子阴谋毁灭他,

参见章节

中文标准译本

尽管亚兰王和以法莲王利玛利的儿子策划恶事要害你,说:

参见章节

新标点和合本 上帝版

因为亚兰和以法莲,并利玛利的儿子,设恶谋害你,

参见章节

新标点和合本 - 神版

因为亚兰和以法莲,并利玛利的儿子,设恶谋害你,

参见章节

新译本

因为亚兰、以法莲和利玛利的儿子,设恶谋要害你,说:

参见章节

圣经–普通话本

亚兰人、以法莲人和利玛利的儿子比加合谋反对你。他们宣称:

参见章节



以赛亚书 7:5
6 交叉引用  

世上的君王都站稳, 臣宰一同算计, 要对抗耶和华, 对抗他的受膏者:


有人告诉大卫家说:“亚兰与以法莲已经结盟。”王的心和百姓的心就都颤动,好像林中的树被风吹动一样。


我们要上去攻击犹大,扰乱它,攻破它来归我们,在其中立他比勒的儿子为王。


有一人从你那里出来, 图谋邪恶,设恶计攻击耶和华。


我非常恼怒那享安逸的列国,因我从前稍微恼怒,他们就越发加害。