以赛亚书 7:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 亚兰王和以法莲及利玛利的儿子阴谋毁灭他，

中文标准译本

⁵ 尽管亚兰王和以法莲王利玛利的儿子策划恶事要害你，说：

和合本修订版

⁵ 因为亚兰、以法莲，和利玛利的儿子设恶谋要害你，说：

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为亚兰和以法莲，并利玛利的儿子，设恶谋害你，

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为亚兰和以法莲，并利玛利的儿子，设恶谋害你，

新译本

⁵ 因为亚兰、以法莲和利玛利的儿子，设恶谋要害你，说：

圣经–普通话本

⁵ 亚兰人、以法莲人和利玛利的儿子比加合谋反对你。他们宣称:

以赛亚书 7:5 交叉引用

诗篇 2:2

世上的君王一同行动， 官长聚集商议， 要抵挡耶和华和祂所膏立的王。

以赛亚书 7:2

亚兰和以色列结盟的消息传到犹大王那里，举国上下都吓得胆战心惊，好像林中被风吹动的树木。

以赛亚书 7:6

企图攻打并瓜分犹大，改立他比勒的儿子为王。

那鸿书 1:11

你们中间出来一人， 一个邪恶的阴谋者， 图谋抵挡耶和华。

撒迦利亚书 1:15

我对安逸的列国充满愤怒，因为我只是对我的子民稍微不满，列国却大肆祸害他们。’