以赛亚书 7:5 - 中文标准译本

⁵ 尽管亚兰王和以法莲王利玛利的儿子策划恶事要害你，说：

圣经当代译本修订版

⁵ 亚兰王和以法莲及利玛利的儿子阴谋毁灭他，

和合本修订版

⁵ 因为亚兰、以法莲，和利玛利的儿子设恶谋要害你，说：

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为亚兰和以法莲，并利玛利的儿子，设恶谋害你，

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为亚兰和以法莲，并利玛利的儿子，设恶谋害你，

新译本

⁵ 因为亚兰、以法莲和利玛利的儿子，设恶谋要害你，说：

圣经–普通话本

⁵ 亚兰人、以法莲人和利玛利的儿子比加合谋反对你。他们宣称:

以赛亚书 7:5 交叉引用

诗篇 2:2

地上的君王们站出来，君主们一同商定， 敌对耶和华和他的受膏者，说：

以赛亚书 7:2

有人向大卫家报告说：“亚兰已经与以法莲结盟了。”王的心和他子民的心就摇动，好像林中的树随风摇动。

以赛亚书 7:6

“让我们上去攻击犹大，恐吓它，攻破它归我们，并在其中立塔比勒的儿子为王”，

撒迦利亚书 1:15

我对安逸的列国极其震怒，因为我从前对我的子民只是稍微发怒，列国却对他们变本加厉。