以赛亚书 1:21 - 和合本修订版

忠信的城竟然变为妓女！ 从前充满了公平， 公义居在其中， 现今却有凶手居住。

圣经当代译本修订版

忠信的城竟变成了妓女！ 从前充满公平， 是公义之家， 现在却住着凶手。

中文标准译本

忠信的城竟然变为妓女！ 这城从前充满公正， 有公义居于其中， 现在却只有杀人凶手。

新标点和合本 上帝版

可叹，忠信的城变为妓女！ 从前充满了公平， 公义居在其中， 现今却有凶手居住。

新标点和合本 - 神版

可叹，忠信的城变为妓女！ 从前充满了公平， 公义居在其中， 现今却有凶手居住。

新译本

那忠贞的城，怎么会变成妓女！ 她从前充满公平， 有公义居在其中， 现在却有凶手居住。

圣经–普通话本

看看耶路撒冷吧！ 这本是个忠信之城， 现在竟堕落得和妓女一样！ 从前城中住的都是正直之人， 现在却只有杀人的凶手。

以赛亚书 1:21 交叉引用

撒母耳记下 8:15

大卫作全以色列的王，又向众百姓秉公行义。

历代志下 19:9

约沙法吩咐他们说：“你们当这样，以敬畏耶和华、诚实和纯正的心办事。

尼希米记 11:1

百姓的领袖住在耶路撒冷。其余的百姓抽签，每十人中选一人来住在圣城耶路撒冷，另外九人住在别的城镇。

诗篇 46:4

有一道河，这河的分汊使上帝的城欢喜， 这城就是至高者居住的圣所。

诗篇 48:1

耶和华本为大！ 在我们上帝的城中， 在他的圣山上， 当受大赞美。

诗篇 48:8

我们在万军之耶和华的城里， 就是我们上帝的城里， 所看见的正如我们所听见的。 上帝必坚立这城，直到永远。（细拉）

以赛亚书 1:22

你的银子变为渣滓， 你的酒用水冲淡。

以赛亚书 26:10

恶人虽然领受恩惠， 仍未学到公义。 在正直之地，他行不义， 也不看耶和华的威严。

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家； 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望公平， 看哪，却有流血； 指望公义， 看哪，却有冤声。

以赛亚书 59:14

公平转而退后， 公义站在远处， 诚实仆倒在广场上， 正直不得进入；

以赛亚书 59:15

诚实少见， 离弃邪恶的人反成掠物。 那时，耶和华见没有公平， 就不喜悦。

以赛亚书 59:3

因你们的手掌被血沾染， 你们的指头被罪玷污， 你们的嘴唇说谎言， 你们的舌头出恶语。

耶利米书 3:1

耶和华说：“人若休妻， 妻离他而去，做了别人的妻子， 前夫岂能再回到她那里呢？ 那地岂不是大大污秽了吗？ 但你和许多情郎行淫， 还是可以回到我这里。 这是耶和华说的。

何西阿书 11:12

以法莲用谎言围绕我， 以色列家用诡计环绕我； 犹大却仍与上帝同行， 向圣者忠心。

何西阿书 2:5

他们的母亲行了淫乱， 怀他们的做了可羞耻的事； 因为她说：“我要跟随我所爱的， 我的饼、水、羊毛、麻、油、酒， 都是他们给的。”

哈巴谷书 1:4

因此律法无效， 公理从未彰显。 因恶人围困义人， 所以公理遭受扭曲。

撒迦利亚书 8:3

耶和华如此说：我要回到锡安，住在耶路撒冷中间。耶路撒冷必称为忠实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。

路加福音 13:34

耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多少次想聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们不愿意。

使徒行传 7:52

先知中有哪一个不是受你们祖宗的迫害呢？他们把预先宣告那义者要来的人杀了。如今你们成了那义者的出卖者和凶手了。

希伯来书 12:22

但是你们是来到锡安山，永生上帝的城，就是天上的耶路撒冷，那里有千千万万的天使，

启示录 11:2

只是殿外的院子不用量，因为这是要给外邦人的；他们将践踏圣城四十二个月。

启示录 11:8

他们的尸首将倒在大城的街道上；这城按着灵意叫所多玛，又叫埃及，就是他们的主钉十字架的地方。

启示录 17:1

拿着七个碗的七位天使中，有一位前来对我说：“来，我要让你看那坐在众水之上的大淫妇所要受的惩罚；