以西结书 6:4 - 和合本修订版 你们的祭坛要荒废,香坛必打碎。我要使你们当中被杀的人仆倒在你们的偶像面前, 圣经当代译本修订版 使你们的祭坛荒废,香坛破裂!我必把你们被杀的人扔到你们的偶像面前, 新标点和合本 上帝版 你们的祭坛必然荒凉,你们的日像必被打碎。我要使你们被杀的人倒在你们的偶像面前; 新标点和合本 - 神版 你们的祭坛必然荒凉,你们的日像必被打碎。我要使你们被杀的人倒在你们的偶像面前; 新译本 你们的祭坛必然荒废,你们的香坛要被打碎;我要使你们被杀的人倒在你们的偶像面前。 圣经–普通话本 你们的祭坛将被废掉,你们的香坛将被夷平。我将在你们的偶像面前屠戮你们的人民, |