在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以西结书 29:6 - 和合本修订版

“埃及所有的居民必定知道我是耶和华。因为你已成为以色列家芦苇的杖;

参见章节

圣经当代译本修订版

“‘这样,所有的埃及人就知道我是耶和华,因为你不过是一根以色列人无法依靠的芦苇杖。

参见章节

新标点和合本 上帝版

「埃及一切的居民,因向以色列家成了芦苇的杖,就知道我是耶和华。

参见章节

新标点和合本 - 神版

「埃及一切的居民,因向以色列家成了芦苇的杖,就知道我是耶和华。

参见章节

新译本

埃及所有的居民就都知道我是耶和华。 因为你作了以色列家芦苇的杖。

参见章节

圣经–普通话本

那时,所有埃及的居民就会知道我是主。 对于以色列人,你始终是用芦苇做成的杖。

参见章节



以西结书 29:6
15 交叉引用  

现在,看哪,你自己所倚靠的埃及是那断裂的苇杖,人若倚靠这杖,它就刺进他的手,穿透它。埃及王法老向所有倚靠他的人都是这样。


若不然,怎能使我主臣仆中最小的一个军官转脸而逃呢?你难道要倚靠埃及的战车和骑兵吗?


我在法老和他的战车、战车长身上得荣耀的时候,埃及人就知道我是耶和华。”


因为这一次我要使一切的灾祸临到你自己,你臣仆和你百姓的身上,为要叫你知道在全地没有像我的。


看哪,你所倚靠的埃及是那断裂的苇杖,人若倚靠这杖,它就刺进他的手,穿透它。埃及王法老向所有倚靠他的人都是这样。


你为何东奔西跑改变你的道路呢? 你必因埃及蒙羞, 像从前因亚述蒙羞一样。


我们的眼目徒然仰望帮助,以致失明, 我们从了望台所守望的,竟是一个不能救人的国!


当敌人建土堆,筑堡垒,要歼灭许多人时,法老虽有强大军队和大批人马,在战场上还是不能帮助他。


他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判之后,他们要建造房屋,栽葡萄园,安然居住,他们就知道我是耶和华─他们的上帝。”


埃及必不再作以色列家的倚靠,却使以色列家想起他们仰赖埃及的罪。他们就知道我是主耶和华。”


我在埃及放火, 帮助埃及的,都遭灭绝; 那时,他们就知道我是耶和华。