马太福音 25:11 - 中文标准译本 “后来其余的童女也来了，说：‘主啊，主啊，请给我们开门！’ 圣经当代译本修订版 后来，其他伴娘回来了，喊道，‘主啊！主啊！给我们开门吧！’ 和合本修订版 其余的童女随后也来了，说：‘主啊，主啊，给我们开门！’ 新标点和合本 上帝版 其余的童女随后也来了，说：『主啊，主啊，给我们开门！』 新标点和合本 - 神版 其余的童女随后也来了，说：『主啊，主啊，给我们开门！』 新译本 后来，其余的童女也来到，说：‘主啊，主啊，给我们开门吧！’ 圣经–普通话本 “其他的姑娘回来说: ‘先生，先生，请给我们开门！’ |