马太福音 19:24 - 中文标准译本 我再告诉你们：骆驼穿过针眼，比富有的人进入神的国更容易呢！” 圣经当代译本修订版 我再告诉你们，骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！” 和合本修订版 我再告诉你们，骆驼穿过针眼比财主进上帝的国还容易呢！” 新标点和合本 上帝版 我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进上帝的国还容易呢！」 新标点和合本 - 神版 我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进 神的国还容易呢！」 新译本 我又告诉你们，骆驼穿过针眼，比有钱的人进 神的国还容易呢！” 圣经–普通话本 是的，我告诉你们，骆驼钻过针眼都比富人进上帝的王国还容易。” |