马太福音 19:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 我再告诉你们，骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”

中文标准译本

²⁴ 我再告诉你们：骆驼穿过针眼，比富有的人进入神的国更容易呢！”

和合本修订版

²⁴ 我再告诉你们，骆驼穿过针眼比财主进上帝的国还容易呢！”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进上帝的国还容易呢！」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进　神的国还容易呢！」

新译本

²⁴ 我又告诉你们，骆驼穿过针眼，比有钱的人进　神的国还容易呢！”

圣经–普通话本

²⁴ 是的，我告诉你们，骆驼钻过针眼都比富人进上帝的王国还容易。”

马太福音 19:24 交叉引用

耶利米书 13:23

古实人能改变他们的肤色吗？ 豹子能改变它们的斑点吗？ 你这作恶成性的人怎能行善呢？

马太福音 19:25

门徒听了，十分惊奇，便问：“这样，谁能得救呢？”

马太福音 19:26

耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能；但对上帝而言，凡事都可能。”

马太福音 23:24

瞎眼的向导啊！你们滤出蚊虫，却吞下骆驼。

路加福音 18:25

骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”

约翰福音 3:3

耶稣说：“我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能看见上帝的国。”

约翰福音 3:5

耶稣说：“我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。

约翰福音 5:44

你们喜欢互相恭维，却不追求从独一上帝来的荣耀，怎能信我呢？