马可福音 6:30 - 中文标准译本

使徒们聚集到耶稣那里，把他们所做的和教导的一切告诉了他。

圣经当代译本修订版

使徒们聚集在耶稣身边，向祂报告他们一切的工作和教导。

和合本修订版

使徒们聚集到耶稣那里，把一切所做的事、所传的道全告诉他。

新标点和合本 上帝版

使徒聚集到耶稣那里，将一切所做的事、所传的道全告诉他。

新标点和合本 - 神版

使徒聚集到耶稣那里，将一切所做的事、所传的道全告诉他。

新译本

使徒们回来聚集在耶稣跟前，把他们所作和所教导的一切都报告给他听。

圣经–普通话本

耶稣派出去传道的使徒们回来了。他们聚在耶稣身边，向他讲述自己所做的和所教的一切。

马可福音 6:30 交叉引用

创世记 24:66

那仆人向以撒讲述了他所做的一切事。

马太福音 10:2

以下是十二使徒的名字： 首先是西门——也叫彼得， 然后是他的弟弟安得烈， 西庇太的儿子雅各， 雅各的弟弟约翰，

马可福音 3:14

于是，耶稣委任了十二个人，称他们为使徒，是要他们常与他在一起，并要差派他们出去传道，

马可福音 6:29

约翰的门徒们听到了，就来把他的遗体领去，安放在坟墓里。

路加福音 10:17

那七十个人怀着喜乐的心回来，说：“主啊，奉你的名，连鬼魔也服从了我们。”

路加福音 17:5

使徒们对主说：“请你加添我们的信心。”

路加福音 22:14

时候一到，耶稣就坐席，十二使徒也和他同坐。

路加福音 24:10

告诉使徒们这些事的，是茉大拉的玛丽亚、约亚娜、雅各的母亲玛丽亚，还有其余和她们在一起的妇女。

路加福音 6:13

一到天亮，他就招呼他的门徒，从他们中间拣选了十二个人，称他们为使徒：

路加福音 9:10

使徒们回来，把他们所做的事都告诉了耶稣。耶稣就带着他们，悄悄地退往一个叫做伯赛达的城去。

使徒行传 1:26

接着，他们为这两个人抽签，抽到了马提亚，他就与那十一个使徒同列。