路加福音 13:2 - 中文标准译本 耶稣回答他们，说：“你们以为这些加利利人如此受害，是因为他们比其他所有加利利人更有罪吗？ 圣经当代译本修订版 耶稣说：“你们以为这些人被杀，是因为他们的罪比其他加利利人的罪更重吗？ 和合本修订版 耶稣对他们说：“你们以为这些加利利人比其他的加利利人更有罪，所以受这害吗？ 新标点和合本 上帝版 耶稣说：「你们以为这些加利利人比众加利利人更有罪，所以受这害吗？ 新标点和合本 - 神版 耶稣说：「你们以为这些加利利人比众加利利人更有罪，所以受这害吗？ 新译本 他回答：“你们以为这些加利利人比其他的加利利人更有罪，才这样受害吗？ 圣经–普通话本 耶稣问他们: “你们认为这些加利利人遭遇到这样的事情，是因为他们比所有其他的加利利人更有罪吗？ |