路加福音 13:2 - 圣经当代译本修订版

² 耶稣说：“你们以为这些人被杀，是因为他们的罪比其他加利利人的罪更重吗？

中文标准译本

² 耶稣回答他们，说：“你们以为这些加利利人如此受害，是因为他们比其他所有加利利人更有罪吗？

和合本修订版

² 耶稣对他们说：“你们以为这些加利利人比其他的加利利人更有罪，所以受这害吗？

新标点和合本 上帝版

² 耶稣说：「你们以为这些加利利人比众加利利人更有罪，所以受这害吗？

新标点和合本 - 神版

² 耶稣说：「你们以为这些加利利人比众加利利人更有罪，所以受这害吗？

新译本

² 他回答：“你们以为这些加利利人比其他的加利利人更有罪，才这样受害吗？

圣经–普通话本

² 耶稣问他们: “你们认为这些加利利人遭遇到这样的事情，是因为他们比所有其他的加利利人更有罪吗？

路加福音 13:2 交叉引用

路加福音 13:1

这时，有人把加利利人被彼拉多屠杀、血溅祭物之事告诉了耶稣。

路加福音 13:3

不！我告诉你们，你们若不悔改，也必同样灭亡。

路加福音 13:4

西罗亚楼倒塌曾压死了十八个人。你们以为他们比耶路撒冷其他人更有罪吗？

约翰福音 9:2

门徒问耶稣：“老师，这个人生来瞎眼，是因为他犯了罪呢，还是他父母犯了罪呢？”

使徒行传 28:4

那里的居民看见毒蛇吊在保罗手上，就交头接耳地说：“这人一定是个凶手，虽然侥幸没有淹死，天理却不容他活下去。”