路加福音 11:37 - 中文标准译本

耶稣说话的时候，有一个法利赛人请耶稣到他家里吃饭，于是耶稣进去坐席。

圣经当代译本修订版

耶稣说完这番话后，有一个法利赛人来请祂吃饭，祂便应邀入席。

和合本修订版

耶稣正说话的时候，有一个法利赛人请他吃饭，耶稣就进去坐席。

新标点和合本 上帝版

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

新标点和合本 - 神版

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

新译本

耶稣说话的时候，有一个法利赛人请耶稣和他一起吃饭；他就进去坐席。

圣经–普通话本

耶稣讲完这些话后，一个法利赛人请他一同去吃饭。耶稣来到他家，坐到饭桌边。

路加福音 11:37 交叉引用

路加福音 11:36

因此，如果你全身光明，没有任何黑暗的部分，你就全然光明，好像明灯照亮着你。”

路加福音 11:38

那个法利赛人看见耶稣午餐之前不行洗净礼，感到惊奇。

路加福音 14:1

有一个安息日，耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭，他们密切注意着耶稣。

路加福音 7:36

有一个法利赛人请耶稣与他一起吃饭，耶稣就进到那法利赛人的家里坐席。