路加福音 11:36 - 中文标准译本

³⁶ 因此，如果你全身光明，没有任何黑暗的部分，你就全然光明，好像明灯照亮着你。”

圣经当代译本修订版

³⁶ 你若全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，好像明灯照耀着你一样。”

和合本修订版

³⁶ 若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。」

新标点和合本 - 神版

³⁶ 若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。」

新译本

³⁶ 你若全身明亮，没有一点黑暗，你就完全明亮，好象明亮的灯光照你一样。”

圣经–普通话本

³⁶ 如果你的全身充满了光明，没有任何黑暗的角落，那么就像一盏灯的光芒照亮在你的身上，使你的身体发出光芒。”

路加福音 11:36 交叉引用

箴言 1:5

让智慧人听了，就增添学问， 让有悟性的人得到指引，

箴言 20:27

人的灵是耶和华的灯， 探寻人内心深处的一切。

箴言 6:23

因为诫命是灯，法则是光， 出于管教的责备是生命的道路，

以赛亚书 42:16

我要使瞎眼之人走上他们不认识的道， 踏上他们不认识的路； 我要使黑暗在他们面前变为光明， 使崎岖之处变为平地—— 我必成就这些事。 我不会离弃他们。

以赛亚书 8:20

当求问神的训诲和诫命！如果他们不按照这准则说话，他们就没有曙光。

马太福音 13:52

耶稣对他们说：“为此，凡是成为天国门徒的经文士，就好比一家的主人，从他的宝库里拿出新的和旧的东西来。”

马太福音 5:15

人点亮了油灯，也不会放在斗底下，而会放在灯台上，它就照亮屋子里所有的人。

路加福音 11:35

所以你要留心，免得你里面的光成为黑暗。

路加福音 11:37

耶稣说话的时候，有一个法利赛人请耶稣到他家里吃饭，于是耶稣进去坐席。

哥林多后书 4:6

因为那吩咐“要有光从黑暗里照耀出来”的神，已经照耀了我们的心，为要发出神荣耀的知识之光——这光就在耶稣基督的脸上。

以弗所书 4:14

这样，我们就不再是小孩子，在人的狡诈和诡计中陷入那迷惑人的骗局，被各种教义之风摇动，飘来飘去。

歌罗西书 3:16

你们要让基督的话语丰丰富富地住在你们里面，要用一切的智慧彼此教导、劝诫，怀着感恩的心，以诗篇、圣诗、属灵的诗歌来歌颂神。

希伯来书 5:14

不过干粮是给成熟之人吃的——他们经过实践，识别能力得到操练，以致能分辨善恶。

雅各书 1:25

但是详细察看那使人得自由的完美律法，并且继续持守的人，因他不是健忘的听者，而是行为的实行者，这个人就将要在他所行的事上蒙祝福。

彼得后书 3:18

你们要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识中不断长进。愿荣耀归于他，从现在直到永远之日！阿们。