你们当称谢耶和华,因为他是美善的, 又因他的慈爱永远长存——
你们要称谢耶和华, 因为祂是美善的; 祂的慈爱永远长存。
你们要称谢耶和华,因他本为善, 他的慈爱永远长存!
你们要称谢耶和华,因他本为善; 他的慈爱永远长存!
你们要称谢耶和华,因他本是良善的; 他的慈爱永远长存。
要感谢主! 因为他美好,他的慈爱永远长存!
你们当称谢耶和华, 因为他是美善的, 又因他的慈爱永远长存!
还有希幔、耶杜顿和其余被选出、被指名的人,与他们一起称谢耶和华:“因为他的慈爱永远长存!”
约沙法与民众商议后,就安排人向耶和华歌唱,赞美圣洁威严的那一位,走在武装士兵的前面说: “你们要称谢耶和华, 因他的慈爱永远长存。”
吹号的和歌唱的人和谐地齐声赞美、称谢耶和华,他们伴着号筒、铜钹和各种乐器扬声赞美耶和华: “因为他是美善的, 又因他的慈爱永远长存!” 云彩充满了圣殿——耶和华的殿,
当那火降下,耶和华的荣耀临到殿宇时,全体以色列人都看见了,就脸伏于地,在石板地上俯伏敬拜,称谢耶和华: “因为他是美善的, 又因他的慈爱永远长存!”
祭司们都侍立在自己的岗位上,利未人拿着耶和华的乐器——这是大卫王制造的,为要在大卫藉着利未人赞美的时候,用以称谢耶和华:“因他的慈爱永远长存!”祭司在对面吹号,全体以色列人都站着。
因为耶和华是美善的, 他的慈爱永远长存, 他的信实直到万代!
但是耶和华的慈爱临到敬畏他的人, 从永远到永远; 他的公义归于他们的子子孙孙,
你们当称谢耶和华,呼求他的名, 在万民中传扬他的作为;
哈利路亚! 你们当称谢耶和华, 因为他是美善的, 又因他的慈爱永远长存!
你本是美善,行事美好, 求你将你的律例教导我。
耶稣对他说:“你为什么问我有关良善的事呢?只有一位是良善的。如果你想进入永生,就应该遵守诫命。”
他的怜悯, 世世代代临到敬畏他的人。