箴言 24:13 - 中文标准译本

我儿啊，你当吃蜂蜜，因为它是美好的； 蜂房下滴之蜜，使你的唇齿甘甜！

圣经当代译本修订版

孩子啊，你要吃蜜，因蜜美好， 蜂房滴下的蜜甘甜可口。

和合本修订版

我儿啊，你要吃蜜，因为它是美好的， 要让甘甜的蜜滴入你的口。

新标点和合本 上帝版

我儿，你要吃蜜，因为是好的； 吃蜂房下滴的蜜便觉甘甜。

新标点和合本 - 神版

我儿，你要吃蜜，因为是好的； 吃蜂房下滴的蜜便觉甘甜。

新译本

我儿，你要吃蜜，因为这是好的； 吃蜂房下滴的蜜，就觉甘甜。

圣经–普通话本

我的孩子啊，你要吃蜂蜜，因为那是好东西， 蜂房滴下的蜂蜜最甜，

箴言 24:13 交叉引用

诗篇 119:103

你的言语在我的唇齿中多么甜美！ 在我的口中胜过蜂蜜。

诗篇 19:10

它们比金子、比大量的纯金更珍贵； 比蜂蜜、比蜂巢下滴的蜜更甘甜。

箴言 16:24

恩慈的言语如带蜜的蜂巢， 使人心里甘甜，骨头痊愈。

箴言 25:16

你找到蜂蜜，吃够就好； 免得你过饱，把它吐出来。

箴言 25:27

吃蜂蜜过多不好； 刻意追求自己的荣耀，也不荣耀。

箴言 27:7

人饱足了，蜂房之蜜也会践踏； 人饥饿了，一切苦涩都觉得甘甜。

以赛亚书 7:15

到他懂得弃恶择善的时候，他必吃乳酪与蜂蜜。

马太福音 3:4

约翰穿着骆驼毛做的衣服，腰束皮带。他的食物是蝗虫和野蜜。

士师记 14:9

他取了一些蜂蜜在手掌里，然后继续走，边走边吃。他走到父母那里，把蜂蜜给了他们，他们也吃了，但他没有告诉他们蜂蜜是从狮子的尸体里取来的。

撒母耳记上 14:27

而约拿单没有听见他父亲让军兵起誓，所以他伸出手里的杖，把杖尖蘸在有蜜的蜂巢里，然后用手取蜜放入嘴里，眼睛就明亮了。