在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




箴言 23:25 - 中文标准译本

愿你的父母欢喜, 愿生你的母亲快乐。

参见章节

圣经当代译本修订版

愿你使父母快乐, 叫生你的人欢欣。

参见章节

和合本修订版

愿你的父母欢喜, 愿那生你的母亲快乐。

参见章节

新标点和合本 上帝版

你要使父母欢喜, 使生你的快乐。

参见章节

新标点和合本 - 神版

你要使父母欢喜, 使生你的快乐。

参见章节

新译本

要使你的父母欢喜, 使生下你的快乐。

参见章节

圣经–普通话本

要让你的父母都高兴, 要让生养你的母亲快乐。

参见章节



箴言 23:25
10 交叉引用  

所罗门的箴言: 有智慧的儿子使父亲欢喜; 愚昧的儿子使母亲愁苦。


愚昧的儿子,使父亲烦恼, 并且使生他的母亲痛苦。


我儿啊,如果你的心有智慧, 我的心也就欢喜!


我儿啊,要把你的心交给我, 你的眼目要谨守我的道路!


我儿啊,你要有智慧,使我心里欢喜, 我就能回应辱骂我的人!


她的邻居和亲戚听说主向她大施怜悯,就与她一同欢乐。