申命记 27:10 - 中文标准译本 你要听从你的神耶和华的话，遵行他的诫命和律例，就是我今日所吩咐你的。” 圣经当代译本修订版 你们要听从祂，遵守祂的诫命和律例，就是我今天吩咐你们的。” 和合本修订版 你要听从耶和华－你上帝的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。” 新标点和合本 上帝版 所以要听从耶和华—你上帝的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。」 新标点和合本 - 神版 所以要听从耶和华－你 神的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。」 新译本 所以你要听从耶和华你的 神的话，遵行他的诫命和律例，就是我今日吩咐你的。” 圣经–普通话本 你必须服从主—你的上帝，遵行我今天向你颁布的他的全部条例和诫命。” |