Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 11:1 - 中文标准译本

1 因此,你要爱耶和华你的神,终生谨守他的吩咐、律例、法规和诫命。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 “你们要爱你们的上帝耶和华,时刻遵守祂的吩咐、律例、典章和诫命。

参见章节 复制

和合本修订版

1 “你要爱耶和华-你的上帝,天天遵守他的吩咐、律例、典章、诫命。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 「你要爱耶和华—你的上帝,常守他的吩咐、律例、典章、诫命。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 「你要爱耶和华-你的 神,常守他的吩咐、律例、典章、诫命。

参见章节 复制

新译本

1 “所以你要爱耶和华你的 神,常常遵守他的吩咐、律例、典章和诫命。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 “你要爱主—你的上帝,要永远遵行他的律法、条例和诫命。

参见章节 复制




申命记 11:1
22 交叉引用  

为要他们遵守他的律例, 谨守他的训诲。 哈利路亚!


我爱耶和华, 因为他垂听我的声音和我的恳求;


你们要谨守我的吩咐,不再效法你们之前那些人所行的可憎习俗;你们不可因他们的习俗而玷污自己。我是耶和华你们的神。”


他们要谨守我的吩咐,以免他们因亵渎了圣物,就承担罪过而死。我是把他们分别为圣的耶和华。


七天之内,你们要日夜留在会幕入口,谨守耶和华的要求,以免你们死亡;我是如此受的吩咐。”


“万军之耶和华如此说:‘如果你走在我的道路上,遵守我的吩咐,你就必管理我的家,看守我的院宇,我也允许你在这些侍立者中间往来。


以色列啊,现在耶和华你的神要求你什么呢?他只要你敬畏耶和华你的神,走在他的一切道路上,爱他,全心、全灵服事耶和华你的神,


到那时,如果你们留心听从我今天吩咐你们的诫命,爱耶和华你们的神,全心、全灵服事他,


如果你们切实谨守我所吩咐你们遵行的这一切诫命,爱耶和华你们的神,走在他的一切道路上,紧紧跟随他,


你们要跟从耶和华你们的神,敬畏他,遵守他的诫命,听从他的话,服事他,紧紧跟随他。


你要听从你的神耶和华的话,遵行他的诫命和律例,就是我今日所吩咐你的。”


你的神耶和华会给你和你后裔的心行割礼,使你全心、全灵爱耶和华你的神,好让你存活。


现在,以色列啊,我所教导你们的律例和法规,你们要听从遵行,好让你们得以存活,进去继承你们祖先的神耶和华赐给你们的那地。


你要遵守他的律例和诫命,就是我今日所吩咐你的,使你和你的后代子孙蒙福,也使你在你的神耶和华永远赐给你的土地上日子长久。


看,我已经按着我的神耶和华指示我的,把律例和法规教导给你们了,好使你们在将要进去占有之地照着遵行。


摩西召来全体以色列人,对他们说: 以色列啊,要听我今天向你们宣告的律例和法规,要学习,要谨守遵行。


但愿他们终生都有这样的心敬畏我,遵守我的一切诫命,好让他们和他们的子孙永远蒙福。


这是耶和华你们的神所吩咐要教导你们的诫命、律例和法规,好让你们在即将过去占有的那地上遵行,


你要全心、全灵、全力爱耶和华你的神。


跟着我们:

广告


广告