民数记 5:17 - 中文标准译本

祭司要用瓦器取圣水，还要取一些在帐幕地面上的尘土，放在水中。

圣经当代译本修订版

用陶器盛一些圣水，从圣幕的地上取一些尘土撒在水中，

和合本修订版

祭司要把圣水盛在瓦器里，从帐幕的地上取些尘土，放在水中。

新标点和合本 上帝版

祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土，放在水中。

新标点和合本 - 神版

祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土，放在水中。

新译本

祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地面取些尘土，撒在水中。

圣经–普通话本

祭司要把圣水盛在瓦器里，再从圣帐的地板上取一点尘土，撒在水里。

民数记 5:17 交叉引用

出埃及记 30:18

“你要做一个用于洗濯的铜盆和铜盆座，放在会幕和祭坛之间，盆中盛水。

耶利米哀歌 3:29

愿他的口贴于尘土， 或许还有盼望；

民数记 5:16

“祭司要让她上前来，站在耶和华面前。

民数记 5:18

祭司要让那女人站在耶和华面前，散开那女人的头发，然后把反思素祭，就是猜忌的素祭，放在她手掌上。祭司要手里端着会带来诅咒的苦水，

约翰福音 8:6

他们说这话是要试探耶稣，为要找把柄来控告他。 耶稣却弯下腰，开始用指头在地上写字。

约翰福音 8:8

然后他又弯下腰去，继续在地上写字。