民数记 3:50 - 中文标准译本

他从这些以色列子孙的头生子那里收取了银子，按圣所的谢克尔标准，共一千三百七十五谢克尔。

圣经当代译本修订版

以圣所的秤计算，共从以色列人的长子收取了二百七十三两银子。

和合本修订版

从头生的以色列人所取的银子，按照圣所的舍客勒，共计一千三百六十五舍客勒。

新标点和合本 上帝版

从以色列人头生的所取之银，按圣所的平，有一千三百六十五舍客勒。

新标点和合本 - 神版

从以色列人头生的所取之银，按圣所的平，有一千三百六十五舍客勒。

新译本

从头生的以色列人收取的银子，根据圣所的秤，共有约十五公斤。

圣经–普通话本

他按照圣所的称量，向以色列人的长子收取了1365块银子，

民数记 3:50 交叉引用

民数记 3:49

摩西就在利未人所赎的人以外，向多出来的人收取赎价的银子。

民数记 3:51

摩西按照耶和华的吩咐，把赎价银子交给了亚伦和他的儿子们，正如耶和华所指示摩西的。

马太福音 20:28

就像人子来不是为了受人的服事，而是为了服事人，并且献上自己的生命，替许多人做救赎的代价。”

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

希伯来书 9:12

他也没有藉着山羊和牛犊的血，而是藉着他自己的血，一次性地进入圣所，成就了永恒的救赎。

彼得前书 1:18

因为你们知道，你们被救赎，脱离祖先所传下来的虚妄行为，不是凭着会朽坏的东西，如银子或金子，

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为了赎罪而受苦， 就是义的代替不义的， 为要把你们带到神的面前。 照着肉身说，基督固然被处死了； 但照着灵说，他却得以复活了。