马太福音 20:28 - 中文标准译本

²⁸ 就像人子来不是为了受人的服事，而是为了服事人，并且献上自己的生命，替许多人做救赎的代价。”

圣经当代译本修订版

²⁸ 正如人子不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

和合本修订版

²⁸ 正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。」

新译本

²⁸ 正如人子来，不是要受人的服事，而是要服事人，并且要舍命，作许多人的赎价。”

圣经–普通话本

²⁸ 你们应该像人子一样。人子来不是让人伺候他的，他来是为了服侍他人的。而且，为了拯救众人，他还牺牲了自己的生命。”

马太福音 20:28 交叉引用

诗篇 49:7

人实在不能救赎弟兄， 也不能把他的赎价交给神，

以赛亚书 53:5

其实他是为我们的过犯被刺透， 为我们的罪孽被压伤。 因他受的惩罚，我们得平安； 因他受的鞭伤，我们得痊愈。

以赛亚书 53:8

因受迫害和审判，他被除去； 谁能述说他的世代呢？ 其实他从活人之地被剪除、被打击， 是因我子民的过犯。

民数记 7:15

一头公牛，一只公绵羊，一只一岁的公羊羔，作燔祭；

马太福音 20:27

无论谁想在你们当中为首，谁就该做你们的奴仆，

马太福音 26:28

因为这是我的血，是为立约的，为许多人所流的，使罪得赦免。

马太福音 8:20

耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

马可福音 10:45

要知道，就是人子来，也不是为了受人的服事，而是为了服事人，并且献上自己的生命，替许多人做救赎的代价。”

马可福音 14:24

耶稣对他们说：“这是我的血，是为立约的，为许多人所流的。

路加福音 22:27

坐席的或服事的，到底哪一个更大呢？难道不是坐席的吗？然而我在你们中间，是像服事人的。

约翰福音 10:15

就像父认识我，我也认识父那样，而且我为羊舍弃自己的生命。

罗马书 4:25

主耶稣被交出去，是为了我们的过犯；复活，是为了我们称义。

哥林多后书 8:9

因为你们知道我们主耶稣基督的恩典：他虽然富足，却为你们成了贫穷，好使你们藉着他的贫穷可以成为富足。

加拉太书 3:13

基督替我们成了诅咒，从律法的诅咒中救赎了我们，因为经上记着：“凡是被挂在木头上的，都是被诅咒的。”

以弗所书 1:7

在他里面，我们藉着他的血，得蒙救赎、过犯得到赦免，都是出于神恩典的丰盛。

以弗所书 5:2

要在爱中行事，就像基督也爱了我们，为我们舍弃了自己，做供物和祭物献给神，成为馨香的气味。

提摩太前书 2:6

他献上自己，替所有的人做救赎的代价； 在所定的时候，这事要被见证出来。

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

希伯来书 2:10

万有因他而有、万有藉他而成的那一位，既然要带领许多儿女归于荣耀，就藉着苦难使他们救恩的元首得以成全，这是合宜的，

希伯来书 5:8

他虽然是儿子，还是从他所受的苦难中，学了顺从。

希伯来书 9:28

照样，基督为了担当众人的罪孽，也被献上一次；将来还要再一次显现，不是为了罪，而是为了使那些热切等待他的人得到救恩。

彼得前书 2:24

他在木头上，以自己的身体亲自担当了我们的罪孽， 好使我们既然向罪而死， 就能向义而活； 因他受的鞭伤，你们得了痊愈。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为了赎罪而受苦， 就是义的代替不义的， 为要把你们带到神的面前。 照着肉身说，基督固然被处死了； 但照着灵说，他却得以复活了。

约翰一书 2:2

他自己为我们的罪孽做了平息祭，不仅是为我们的罪，也是为全世界的罪。

启示录 1:5

从那信实的见证者、死人中首先复活的、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！ 他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来，